:05:01
Grabben... det får tiden utvinna.
:05:05
Vänta en sekund.
:05:07
Klockan är 22:00.
Det är skola i morgon.
:05:08
Vet dina föräldrar om
att du är ute så här dags?
:05:10
Jag har inga föräldrar.
:05:13
Och jag säljer godis så jag kan
tjäna lite pengar till barnhemmet.
:05:20
Lyssna, hur låter det här:
:05:23
Ger det här mig en chokladkaka?
:05:40
Nej... Jag kan inte
lura dig, coach.
:05:43
För jag vet inte
om pengarna verkligen går-
:05:46
-till... barnhemmet.
:05:49
-Vad heter du, grabben?
-Mitt namn är Calvin.
:05:54
Calvin Cambridge.
:05:56
Calvin, har du någonsin
sett Knights spela i arenan?
:06:00
Nej, herrn.
:06:01
Okej, eftersom du inte
vill ha pengarna-
:06:03
-blir det bra om jag fixar biljetter
till söndagens match?
:06:05
Verkligen?
:06:06
Du hämtar dom på "will call".
:06:08
Tack, coach.
Det var roligt att träffas.
:06:11
Murph!
:06:23
Hej. Trevligt att träffas.
:06:25
Det finns barn överallt.
:06:39
Han är så underbar.
:06:42
Det här känns bra.
Idag ska jag bli adopterad.
:06:46
Ingen av oss
kommer att bli adopterad.
:06:49
Inse fakta. Vi är som hundar.
:06:51
Föräldrar vill bara ha valparna.