:20:02
Okej, låt mig förstå detta rätt...
:20:04
Ni vill att Calvin ska
spela för Knights?
:20:08
Ja.
:20:09
Varför?
:20:11
Jag har varit coach i 35 år.
:20:13
Och det här är den mest
absurda grejen jag har hört.
:20:15
Du såg ju inte honom spela
i halvtid.
:20:20
Hej, coach.
:20:21
Hej... igen.
:20:24
Kommer jag att bli en Knight?
:20:29
-Han är 150 cm lång.
-Jag vet.
:20:33
Kan du tänka vilken publicitet
vi kommer få?
:20:36
Lyssna, coach, jag vet att publiken
är liten, okej-
:20:39
-och jag är inte ovillig
att andvända ordet jippo.
:20:42
Det här handlar om att tjäna pengar.
:20:44
Jag förstår. Och när vi pratar om det...
:20:49
Ja, pengar.
:20:50
Mr. Bittleman,
jag är redo att göra ett avtal-
:20:54
-på 5000 dollar
för ett en dags kontrakt.
:20:59
Tja...
:21:03
Du förstår,
jag är Calvins vårdnadshavare.
:21:10
Jag måste vara säker på
att ingen utnyttjar honom.
:21:13
Du menar förutom dig?
:21:15
Det hörde jag inte!
:21:17
Mr. Bittleman, kanske,
kanske...
:21:21
...2500 dollar extra, skulle kanske
dämpa din oro?
:21:26
Avtal.
:21:27
Bra.
:21:29
Jag visste att Calvin var speciell.
:21:33
Wow, du är med i Knights.
:21:34
Jag kan inte fatta att du
ska spela i NBA.
:21:36
Jag kan ännu inte förstå
vad som hände med mig igår.
:21:38
Jag kunde göra allt
med bollen.
:21:40
Jag kunde göra allt
på planen.
:21:42
Och där var han, Tracy Reynolds,
NBA superstjärna...
:21:45
...och jag utklassade honom.
:21:46
Ja. Och det där långskottet.
:21:49
Det var snyggt.
Det var snyggt.
:21:52
Du passade dig själv
med hjälp av målbrädan.
:21:54
Ja, det var coolt.