:21:03
Du förstår,
jag är Calvins vårdnadshavare.
:21:10
Jag måste vara säker på
att ingen utnyttjar honom.
:21:13
Du menar förutom dig?
:21:15
Det hörde jag inte!
:21:17
Mr. Bittleman, kanske,
kanske...
:21:21
...2500 dollar extra, skulle kanske
dämpa din oro?
:21:26
Avtal.
:21:27
Bra.
:21:29
Jag visste att Calvin var speciell.
:21:33
Wow, du är med i Knights.
:21:34
Jag kan inte fatta att du
ska spela i NBA.
:21:36
Jag kan ännu inte förstå
vad som hände med mig igår.
:21:38
Jag kunde göra allt
med bollen.
:21:40
Jag kunde göra allt
på planen.
:21:42
Och där var han, Tracy Reynolds,
NBA superstjärna...
:21:45
...och jag utklassade honom.
:21:46
Ja. Och det där långskottet.
:21:49
Det var snyggt.
Det var snyggt.
:21:52
Du passade dig själv
med hjälp av målbrädan.
:21:54
Ja, det var coolt.
:22:04
Men... hur?
:22:06
Det är en bra fråga.
:22:08
Jag vet inte. Allt jag vet är att
innan jag hade dom här...
:22:13
Skorna.
:22:15
Jag hade inte kunnat spela sådär,
inte ens om mitt liv stod på spel.
:22:19
Murph, ge mig bollen.
:22:29
Wow... du är som en
basketbollspelande Askungen.
:22:35
Ja, och klockan kommer slå midnatt
om någon kommer på det.
:22:43
Wow, jag önskade att jag
skulle följa med dig.
:22:46
Jag med.
:22:47
Vi kommer att heja på dig.
:22:49
-Kom igen, nu går vi.
-Ja.