:22:04
Men... hur?
:22:06
Det är en bra fråga.
:22:08
Jag vet inte. Allt jag vet är att
innan jag hade dom här...
:22:13
Skorna.
:22:15
Jag hade inte kunnat spela sådär,
inte ens om mitt liv stod på spel.
:22:19
Murph, ge mig bollen.
:22:29
Wow... du är som en
basketbollspelande Askungen.
:22:35
Ja, och klockan kommer slå midnatt
om någon kommer på det.
:22:43
Wow, jag önskade att jag
skulle följa med dig.
:22:46
Jag med.
:22:47
Vi kommer att heja på dig.
:22:49
-Kom igen, nu går vi.
-Ja.
:23:03
Hej, allihop.
:23:06
Du, Trace, du måste
ta fram din noteringsbok-
:23:09
-för grabben är här
för att skola dig igen.
:23:13
Din mamma.
:23:16
Du, Tracy, jag är ledsen
för det som hände.
:23:18
Nej, nej.
Det är okej, lillgrabben.
:23:20
Ingen idé att vara ledsen,
det är okej!
:23:22
Hej, jag heter Joad.
:23:25
Varför tar du inte
skåpet bredvid mig?
:23:29
Här är din dress, Calvin.
:23:31
Specialbeställd...
officiell tröja, shorts-
:23:33
-strumpor, och skor.
:23:37
Men jag gillar mina egna skor.
:23:40
Så våra är inte tillräckligt
bra för dig.
:23:43
Nej, det är inte så.
:23:45
Det är bara så
att jag spelar bättre i mina.
:23:48
Spela?
Du måste bara se bra ut.
:23:54
Vad menar du?