:33:06
Nej. Nej. Nej.
Det finns inte en chans-
:33:09
-att jag kommer dela rum med
den där grabben.
:33:10
Jag ringer min agent.
Vet du varför?
:33:12
För det kommer inte hända.
:33:15
Det kommer bli så roligt
att dela rum med dig.
:33:18
Min kompis Murph
säger att jag snarkar.
:33:20
Jag tror han måste
klaga ibland.
:33:21
Kanske kan vi
hyra NBA Street.
:33:23
Eller om du inte gillar det,
kan vi spela Monopol.
:33:25
Eller om du inte gillar Monopol-
:33:26
-kan vi bara sitta och rappa,
för jag gillar att snacka.
:33:29
Ja, det märkte jag.
:33:30
Ha så roligt, Tracy.
:33:33
Okej, lyssna.
:33:35
Coachen säger att jag måste
dela rum med dig-
:33:36
-så här har du mina regler.
:33:38
För det första,
är vi inte kompisar!
:33:40
Jag kommer inte spela Monopol
med dig, Game Cube, Rubiks kub...
:33:42
...någonting med en kub.
:33:44
Jag kommer inte
stoppa om dig på kvällen.
:33:46
Jag kommer heller inte läsa-
:33:47
-de "Tre små björnarna" för dig,
har du förstått?
:33:50
Wow. Kolla på det här!
:33:52
Kommer vi alltid att bo på
så här fina ställen?
:33:55
Ja.
:34:16
Okej.
:34:18
Okej, jag går ut.
:34:22
Vill du ha
lite sällskap?
:34:24
Nej. Nej,
jag vill inte ha sällskap.
:34:26
Vad ska jag göra då?
:34:31
Ring rumservice,
och beställ lite mat.
:34:33
Men vad är rumservice?
:34:36
Visst. Okej.
Så här gör du.
:34:40
Du tar upp telefonen.
:34:42
Och du slår "6".
Säger till dom vad du vill ha-
:34:44
-och dom tar upp
det till ditt rum... gratis.
:34:48
Gratis?
:34:49
Gratis.
Du har förstått. Ät.
:34:50
Nej, du måste
skoja med mig, visst?
:34:53
Nej, det gör jag inte.
Prova det själv.
:34:55
Gratis.
:34:59
Hej?