:54:01
...jag uppskattar det du
gjorde för mig.
:54:03
Du tog mig hem... C-dog.
:54:12
Inga problem, T-time.
:54:17
Okej. Lyssna, laget behöver
verkligen dig för att vinna-
:54:20
-så försök nu att sova, okej?
:54:29
-Är du verkligen så rädd för mörker?
-Ja för fittans helvete.
:54:35
Bryr dig inte om det.
:54:37
För vet du,
att alla har sina rädslor.
:54:39
Som jag och
den här runk grejen.
:54:43
-Ja.
-Det skrämmer mig.
:54:44
Du förstår,
du har kommit på magen.
:54:49
Det är modigt.
:54:54
Visst.
:54:56
Okej. Eftersom jag är modig och
satsade på magen-
:54:59
-varför är du inte du då modig...
och sover med släckt lampa?
:55:10
Jag vet inte.
:55:27
Är du redo
för det stora testet i morgon?
:55:30
Ja, syster Theresa.
:55:35
Reg, du måste hjälpa mig, snälla.
:55:37
Jag hjälper dig inte
med geometrin.
:55:39
Varför?
:55:40
För jag förstår inte
mer än vad du gör.
:55:43
Välkommna, allihop,
följ med mig till det här rummet.
:55:48
Vilka är det?
:55:50
Föräldrar, här för att träffa dig.
:55:52
Vad är fel, Murph?
Jag menar, det är ju en bra sak, visst?
:55:54
Bra för dig.
:55:56
Det hjälper ju inte oss.