:55:10
Jag vet inte.
:55:27
Är du redo
för det stora testet i morgon?
:55:30
Ja, syster Theresa.
:55:35
Reg, du måste hjälpa mig, snälla.
:55:37
Jag hjälper dig inte
med geometrin.
:55:39
Varför?
:55:40
För jag förstår inte
mer än vad du gör.
:55:43
Välkommna, allihop,
följ med mig till det här rummet.
:55:48
Vilka är det?
:55:50
Föräldrar, här för att träffa dig.
:55:52
Vad är fel, Murph?
Jag menar, det är ju en bra sak, visst?
:55:54
Bra för dig.
:55:56
Det hjälper ju inte oss.
:56:01
Murph.
:56:02
Gratulerar.
Gå och bli adopterad.
:56:06
Vad är fel med honom?
:56:08
-Vad tror du?
-Jag vet inte.
:56:10
Bittleman sa till mig
att jag inte kunde bli adopterad.
:56:12
Och du trodde på Bittleman?
:56:16
Hans kontrakt säger ingenting
om adoption.
:56:18
Lyssna, varför tog du
hit alla dom här människorna?
:56:21
Calvin förtjänar ett hem.
:56:22
Du är bara intresserad av
att tjäna pengar på honom.
:56:24
Lyssna, med all respekt,
Coach Wagner-
:56:27
-lagen för barn är
väldigt invecklad.
:56:29
Mr. Bittleman.
:56:31
Bara för att du skrev på
kontraktet som hans vårdnadshavare...
:56:33
Jag ringer dig senare.
Jag ringer dig senare.
:56:35
Vänta! Jag är inte klar...
:56:37
Ja, vad är det, Calvin?
:56:38
Du ljög för mig.
:56:40
Vad pratar du om?
:56:41
Du sa till mig
att ingen kunde adoptera mig.
:56:43
Jag har aldrig sagt det.
:56:54
Lyssna, Calvin.
:56:57
Du kommer väl ihåg att jag har
brytt mig om dig-