:56:01
Murph.
:56:02
Gratulerar.
Gå och bli adopterad.
:56:06
Vad är fel med honom?
:56:08
-Vad tror du?
-Jag vet inte.
:56:10
Bittleman sa till mig
att jag inte kunde bli adopterad.
:56:12
Och du trodde på Bittleman?
:56:16
Hans kontrakt säger ingenting
om adoption.
:56:18
Lyssna, varför tog du
hit alla dom här människorna?
:56:21
Calvin förtjänar ett hem.
:56:22
Du är bara intresserad av
att tjäna pengar på honom.
:56:24
Lyssna, med all respekt,
Coach Wagner-
:56:27
-lagen för barn är
väldigt invecklad.
:56:29
Mr. Bittleman.
:56:31
Bara för att du skrev på
kontraktet som hans vårdnadshavare...
:56:33
Jag ringer dig senare.
Jag ringer dig senare.
:56:35
Vänta! Jag är inte klar...
:56:37
Ja, vad är det, Calvin?
:56:38
Du ljög för mig.
:56:40
Vad pratar du om?
:56:41
Du sa till mig
att ingen kunde adoptera mig.
:56:43
Jag har aldrig sagt det.
:56:54
Lyssna, Calvin.
:56:57
Du kommer väl ihåg att jag har
brytt mig om dig-
:57:01
-innan du var rik och känd.
:57:05
Och alla dom människorna där inne,
den enda anledningen-
:57:07
-dom är intresserad av dig,
är för att du är känd.
:57:10
Jag vill ta en titt ändå.
:57:11
Det kan du göra.
:57:15
Jag kommer... fixa möten
med dom bästa kandidaterna.
:57:22
Vad tycker du om
det, min grabb?
:57:24
Vi har gjort musikal teatrar
i över 6 år.
:57:26
...I över 27 städer.
:57:30
Inga mer bekymmer
för dig, Calvin.
:57:46
Vi har ett tätt schema, Cambridge!
:57:49
Namnupprop 0600!
:57:50
Jag tror du kommer att älska min
sockerfria sjögräsröra med ris.
:57:57
Okej, min goda vän.
:57:59
Denise här kommer vara din lärare
för vi är ute hela tiden.