1:11:01
Skorna.
1:11:03
Jag vet inte vad ni pratar om.
1:11:05
Jag vill inte göra det här.
1:11:07
Nej! Inte kortet på min mamma!
1:11:11
Okej. Sista chansen.
1:11:15
Var är Calvins skor?
1:11:20
Kommer du inte berätta det?
Okej, nu tänder jag.
1:11:24
Säg adjö till mamma!
1:11:25
Adjö. Där försvinner hon.
1:11:26
-Adjö, mamma.
-Nej! Nej! Sluta!
1:11:29
Brinner.
Det är ditt fel.
1:11:31
Det är ditt fel.
1:11:32
Nej! Dom är på vinden!
1:11:33
Vinden! Vinden...
1:11:34
Bra! Okej.
1:11:37
Bra. På vinden.
1:11:38
Bra, bra. Bra.
1:11:42
Vill du se det här kortet igen?
Säg inget till Calvin.
1:12:01
-Jag fixar det!
-Det är okej.
1:12:04
-Jag är riktigt ledsen.
-Det är okej.
1:12:12
-Ursäkta mig, Mr. Williams?
-Det är möjligt.
1:12:17
Min tandläkare, Frank Nister,
sa att jag kunde hitta dig här.
1:12:21
-Vem är Nister?
-Du vet, killen som hör allt.
1:12:26
Mitt namn är Stan Bittleman.
1:12:28
Vad kan jag hjälpa dig med,
Mr. Bittleman?
1:12:30
Jag letar efter en,
sportmäklare.
1:12:33
För jag ska göra
en stor investering-
1:12:38
-på Raptors, att dom vinner
över Knights.
1:12:41
Varför pratar du i koder?
1:12:42
Du vill satsa lite pengar?
Hur mycket?
1:12:45
100.000 dollar.
1:12:49
Det är mycket pengar.
1:12:51
-Har du så mycket?
-Såklart jag har!
1:12:55
Vad gör dig så säker?
1:12:58
Jag har bara en liten aning
att Cambridge kommer... spela dåligt!