1:12:01
-Jag fixar det!
-Det är okej.
1:12:04
-Jag är riktigt ledsen.
-Det är okej.
1:12:12
-Ursäkta mig, Mr. Williams?
-Det är möjligt.
1:12:17
Min tandläkare, Frank Nister,
sa att jag kunde hitta dig här.
1:12:21
-Vem är Nister?
-Du vet, killen som hör allt.
1:12:26
Mitt namn är Stan Bittleman.
1:12:28
Vad kan jag hjälpa dig med,
Mr. Bittleman?
1:12:30
Jag letar efter en,
sportmäklare.
1:12:33
För jag ska göra
en stor investering-
1:12:38
-på Raptors, att dom vinner
över Knights.
1:12:41
Varför pratar du i koder?
1:12:42
Du vill satsa lite pengar?
Hur mycket?
1:12:45
100.000 dollar.
1:12:49
Det är mycket pengar.
1:12:51
-Har du så mycket?
-Såklart jag har!
1:12:55
Vad gör dig så säker?
1:12:58
Jag har bara en liten aning
att Cambridge kommer... spela dåligt!
1:13:10
Berätta mer.
1:13:15
Vi skulle ha väntat lite längre-
1:13:16
-att berätta det här,
men, jag kan inte vänta.
1:13:19
Calvin, i morgon
kommer vi slutföra adoptionen.
1:13:23
Och du kommer officiellt bli en Boyd.
1:13:30
En Boyd?
1:13:47
Ja, en vän rekommenderade
det här stället.
1:13:51
Alla ställen hade gått bra.