:05:01
Ele é russo,
mas vive na América.
:05:05
Incrível!
:05:07
- Merda... Também gostava de ir contigo.
- Podes-me visitar na América!
:05:22
Que é isso do América, América"?
De que estão a falar?
:05:26
- Ela vai para lá.
- Estás a gozar. A sério?
:05:33
- Posso ir contigo?
- Não.
:05:36
Leva-me contigo. Eu falo inglês.
:05:39
Hello, my name Is Volodya.
:05:42
Parvo...
:05:49
Ouve... Há uma coisa que
a tua mãe te quer dizer.
:05:55
Diz.
:06:03
Bem...
Eu e o Sergei discutimos uma coisa;
:06:07
e decidimos que é melhor
se formos nós primeiro.
:06:12
Nós vamos primeiro
e depois irás tu lá ter.
:06:17
- Já és crescidinha.
- O quê!? Vou viver aqui sozinha?
:06:22
Tem de ser assim.
:06:26
Se não for bem assim para ti...
então não precisas de vir!
:06:59
Só eu e tu.
Apenas nós os dois.