:15:03
Ainda estás aí?
Pensava que tinhas ido para a América.
:15:09
Estiveste mesmo bem no teste.
:15:11
- Um radioso futuro espera-te.
- O quê?
:15:16
Estava a brincar.
:15:25
Vai-te lixar, cabra! Podes acreditar
eu tenho um futuro radioso a minha frente.
:15:38
Hey!
:15:44
Onde vais?
:15:48
- Posso acompanhar?
- Não, não podes.
:15:51
- Podes ter cola se quiseres.
- Vamos ver.
:16:00
Wow, são mesmo da Nike? Verdadeiros?
:16:04
O meu pequeno sol, está a crescer...
:16:10
- Curtam lá estes medicamentos que encontrei.
- Wow...
:16:12
- Onde encontraste?
- Na casa de banho.
:16:15
- Não é meu.
- De quem é isto?
:16:17
- Se calhar do velho que viveu aqui.
- O que é isto?
:16:22
Deixa aqui!
:16:23
Que estás a fazer! As crianças não devem beber!
:16:29
Hey, olhem o que encontrei!
:16:34
- Vamos fazer uma guerra.
- Põe nele.
:16:38
O velho era um herói de guerra.
:16:42
- Curtam lá o guerreiro!
- Uma vénia a ele!
:16:53
- Volodya, senta-te. Senta-te!
- Acalma-te!
:16:58
Que barulheira vem a ser esta?
Não podem parar?