:21:01
O meu pai ficou maluco. Não percebo porquê.
:21:05
Por favor... Lilja.
:21:09
Posso dormir no chão.
:21:14
Podes dormir no sofá. Mas
nada de gracinhas se não ponho-te fora.
:21:22
Sabes o que estou a pensar?
:21:25
Que nós somos uma verdadeira família.
Que estamos sentados a jantar...
:21:30
...e vim de casa do trabalho
e tu tinhas feito pão.
:21:38
Lilja...? O que pensas que me irá
acontecer quando tiver mais dois anos?
:21:44
Para lá com isso...
:21:47
A sério...
:21:51
Não fales assim... é estúpido.
:21:55
Sabes que mais?
Ainda pensei em saltar.
:21:59
- A serio?
- Sim.
:22:01
- Porquê?
- Por causa desta merda toda.
:22:04
Não quero viver mais.
:22:09
Oh, queres sim!
:22:12
Claro que queres!
:22:15
Salvaste a minha vida.
Agora vou salvar a tua.
:22:35
Um maço de Wall Street, por favor.
:22:46
27, por favor.
:22:50
Vou só querer o maço e as batatas fritas.
:22:58
Põe o sumo de volta no sitio.