:57:01
- Aqui tens.
- Obrigada.
:57:17
Uma merda do caraças!
:57:24
Agora percebo
porque é que a minha mãe me abandonou.
:57:28
Agora não há nada a fazer.
:57:39
- Vamos para a Suécia.
- O quê?
:57:42
Arrumamos as nossas coisas e vamos... agora!
Não acreditas em mim?
:57:48
- Estás a gozar.
- Claro que estou. Agora não. Daqui a uma semana.
:57:53
Eu vivo na Suécia, trabalho lá.
Estou aqui apenas de férias.
:57:58
Parto daqui a uma semana.
Podes vir comigo.
:58:03
Podes arranjar uma casa e um emprego
se quiseres. É muito mais fácil na Suécia.
:58:07
Vai ser porreiro...
Nunca pensaste em sair daqui?
:58:12
Este país é péssimo.
Não há nada a fazer aqui.
:58:16
A Suécia é uma paraíso comparado
com isto. Lá podes mesmo descansar.
:58:22
E as pessoas...
Até as pessoas são diferentes.
:58:26
São hostis, não são como aqui.
:58:30
Além disso, podes ganhar
bastante dinheiro.
:58:33
Sabias que, num mês podes ganhar
o que um médico aqui ganha num ano.
:58:38
- Não pode ser verdade!
- É sim, é verdade!
:58:42
Olha para isto...
As pessoas são doidas!
:58:46
Sabes o que fez o meu primo?
:58:50
Ele vendeu um dos seus filhos
porque não tinha mais dinheiro.
:58:55
Vendias um filho teu?
:58:59
Não mereces uma vida dessas.