1:28:03
- Queres jogar um bocado?
- Não.
1:28:07
- É verdade, bom Natal!
- É Natal?
1:28:11
- Sim.
- Não sabia.
1:28:14
- Tenho um bom presente para ti.
- A sério?
1:28:16
- Sim...
- O quê?
1:28:18
- Anda.
- O quê? Onde?
1:28:20
Olha.
1:28:30
O que é isto?
1:28:42
É o teu presente de Natal.
1:28:45
- O que é?
- Tudo isto. É o mundo todo.
1:28:48
As casas, os carros, as ruas, o vento...
é tudo teu.
1:28:53
Podes fazer o que quiseres.
1:28:56
Desculpa, mas não tenho a certeza
se é um bom presente.
1:28:59
Está ventoso...
1:29:01
...está mau tempo. Está tanto frio.
1:29:04
E este mundo não é assim tão bom.
1:29:10
Agora eu salto... e voo...
1:29:16
Não, não podes...
1:29:18
Porque não? Eu mando em mim.
1:29:21
Estou farta disto tudo.
Isto é tudo uma merda.
1:29:24
- Não, não é nada.
- Claro que é. É uma merda.
1:29:27
- Não, não é.
- claro que é.
1:29:31
Mas é a única vida que tens.
Só tens esta vida.
1:29:36
Não quero esta vida.
Não estou interessada.
1:29:42
Olha para mim.
1:29:44
Eu matei-me e fui para o céu
e sim, é muito bom o céu.
1:29:49
Mas rejeito isso, porque eu quero viver
na terra um pouco mais.
1:29:55
Tu permaneces morta uma eternidade, mas
viva só tens um pequeno momento.