Lilja 4-ever
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
TREI LUNI MAI DEVREME.
UNDEVA ÎN FOSTA UNIUNE SOVIETICÃ

:03:36
- Bunã.
- Bunã, intrã.

:03:38
- Mergem?
- Sigur, sã-mi împachetez lucrurile.

:03:43
- Ce lucruri?
- Lucrurile mele. Mã mut!

:03:47
- Unde?
- În State!

:03:50
- Ce?! În State?
- E adevãrat! Îl ºtii pe prietenul mamei?

:03:56
Trãieºte în America.
Mama se mutã acolo ºi merg ºi eu.

:04:01
- Ce o sã faci acolo?
- Nu ºtiu. Plecãm vineri.

:04:05
- Glumeºti!
- E adevãrat!

:04:07
- E o glumã proastã.
- Aºa e. Ce o sã fac acolo?

:04:12
- Nu-mi vine sã cred cã pleci.
- Sã-þi vinã, plec...

:04:19
- Pot sã plãtesc mai tarziu pentru un pachet de Marlboro?
- Nu, nu poþi.

:04:24
- Wall Street, atunci?
- Am spus NU.

:04:27
- Cu cealaltã vânzãtoare mergea.
- Nu minþiþi, fetelor.

:04:31
- Nu minþim. Asa e...
- Am spus NU!

:04:35
- Caþea!
- Ce?!

:04:38
- Ce faci?
- Nu conteazã, plec în America!

:04:51
Cum de te-ai decis
sã pleci în America?

:04:56
Mama ºi-a cunoscut prietenul
printr-o agenþie matrimonialã.


prev.
next.