:04:01
- Ce o sã faci acolo?
- Nu ºtiu. Plecãm vineri.
:04:05
- Glumeºti!
- E adevãrat!
:04:07
- E o glumã proastã.
- Aºa e. Ce o sã fac acolo?
:04:12
- Nu-mi vine sã cred cã pleci.
- Sã-þi vinã, plec...
:04:19
- Pot sã plãtesc mai tarziu pentru un pachet de Marlboro?
- Nu, nu poþi.
:04:24
- Wall Street, atunci?
- Am spus NU.
:04:27
- Cu cealaltã vânzãtoare mergea.
- Nu minþiþi, fetelor.
:04:31
- Nu minþim. Asa e...
- Am spus NU!
:04:35
- Caþea!
- Ce?!
:04:38
- Ce faci?
- Nu conteazã, plec în America!
:04:51
Cum de te-ai decis
sã pleci în America?
:04:56
Mama ºi-a cunoscut prietenul
printr-o agenþie matrimonialã.
:05:01
El e rus,
dar trãieºte în America.
:05:05
E incredibil!
:05:07
- Rahat... ªi eu aº vrea sã plec.
- Poþi sã mã vizitezi în America!
:05:22
Ce e cu toatã America, America asta?
Ce tot strigã?
:05:26
- Pleacã acolo.
- Minþi. Serios?
:05:33
- Pot sã vin si eu?
- Nu.
:05:36
Ia-mã cu tine. Vorbesc engleza.
:05:39
Hello, my name is Volodya.
:05:42
Prostule...
:05:49
Ascultã... mama
ta vroia sã-þi spunã ceva.
:05:55
Continuã.