Lilja 4-ever
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:02
PRED TREMI MESECI
NEKJE KJER JE BILA NEKOÈ
SOVJETSKA ZVEZA

:03:36
- Živjo.
- Živjo, kar naprej.

:03:38
- Ali greva?
- Seveda, samo še spakiram svoje stvari.

:03:43
- Katere stvari?
- Moje stvari. Odhajam.

:03:47
- Kam?
- V Združene države!

:03:50
- Kaj?! V Združene države?
- Res je! Poznaš maminega fanta?

:03:56
Živi v Ameriki.
Mama se seli tja in jaz grem z njo.

:04:01
- Kaj boš pa poèela tam?
- Ne vem. Odidemo v petek.

:04:05
- Šališ se.
- Ne, resno!

:04:07
- Slaba šala.
- Resno. Kaj bom poèela tam?

:04:12
- Ne morem verjeti, da odhajaš.
- Verjemi. Odhajam...

:04:19
- Ali lahko za škatlico Marlboro plaèam kasneje?
- Ne. ne moreš.

:04:24
- Kaj pa za Wall Street?
- Rekla sem ne.

:04:27
- Pri drugem prodajalcu pa lahko.
- Dekleti, ne lažita.

:04:31
- Saj ne laževa. Pri drugem...
- Rekla sem ne!

:04:35
- Psica!
- Kaj?!

:04:38
- Kaj delaš!
- Ni važno. V Ameriko grem!

:04:51
Kako to,
da greš v Ameriko?

:04:56
Mama je spoznala svojega fanta
preko ene izmed ženitnih posredovalnic.


predogled.
naslednjo.