:04:01
- Kaj bo pa poèela tam?
- Ne vem. Odidemo v petek.
:04:05
- ali se.
- Ne, resno!
:04:07
- Slaba ala.
- Resno. Kaj bom poèela tam?
:04:12
- Ne morem verjeti, da odhaja.
- Verjemi. Odhajam...
:04:19
- Ali lahko za katlico Marlboro plaèam kasneje?
- Ne. ne more.
:04:24
- Kaj pa za Wall Street?
- Rekla sem ne.
:04:27
- Pri drugem prodajalcu pa lahko.
- Dekleti, ne laita.
:04:31
- Saj ne laeva. Pri drugem...
- Rekla sem ne!
:04:35
- Psica!
- Kaj?!
:04:38
- Kaj dela!
- Ni vano. V Ameriko grem!
:04:51
Kako to,
da gre v Ameriko?
:04:56
Mama je spoznala svojega fanta
preko ene izmed enitnih posredovalnic.
:05:01
Rus je,
a ivi v Ameriki.
:05:05
Neverjetno!
:05:07
- Sranje... Jaz bi tudi rada odla stran.
- Lahko me obièe v Ameriki!
:05:22
Kaj je s tem "Amerika, Amerika"?
O èem krièi?
:05:26
- Tja gre.
- Samo lae. Resno?
:05:33
- Grem lahko zraven?
- Ne.
:05:36
Vzemi me s seboj. Znam angleko.
:05:39
Hello, my name is Volodya.
( ivjo, ime mi je Volodya )
:05:42
Bedak...
:05:49
Posluaj...
tvoja mama ti ima nekaj za povedati.
:05:55
Kar zaèni.