Lilja 4-ever

1:02:04

Imam prijatelja in hotela
sem te vprašati...

1:02:10

Ne zdaj, ne zdaj...
Bova potem govorila o tem.

1:02:14

Ne zdaj, ne zdaj...

1:02:44

- Neumna si.
- Neumna sem?

1:02:46

- Neumna si.
- Neumna sem?

1:02:48

- Toèno.
- Lahko greš, èe sem neumna.

1:02:52

- In zakaj sem neumna?
- Ker te hoèe preslepiti.

1:02:56

- Preslepiti?
- Res te hoèe...

1:03:00

- Kje pa!
- Seveda te hoèe.

1:03:03

Na kakšen naèin?

1:03:06

Govori o službi na Švedskem,
a hoèe le spati s tabo.

1:03:10

- V resnici ne bo nobene službe.
- Seveda bo!

1:03:14

Obljubim, da ti bom priskrbela službo
na Švedskem. Govorila bom z Andrejem.

1:03:19

Ali še nisi govorila z njim?

1:03:23

- Pozabila sem.
- Rekla si, da boš govorila z njim.

1:03:26

Oprosti, pozabila sem!
Govorila bom z njim. Obljubim.

1:03:30

- Si delala kaj drugega?
- Nehaj, saj bom govorila z njim.

1:03:35

- Kakšna služba je?
- Nekaj z zelenjavo.

1:03:39

- Zelenjavo?
- Pobiranje ali nekaj takega...

1:03:43

Pobiranje? Pozimi?
Zelenjava ne raste pozimi.

1:03:47

In?
Mogoèe je topleje na Švedskem.

1:03:49

- Pa veš kje je Švedska?
- Približno.

1:03:53

- Kje?
- Ne vem natanèno...

1:03:58

...toda nekje v EU...
ali kakorkoli se že imenuje.