:03:36
-Hej.
-Hej, kom in.
:03:38
-Ska vi gå?
-Ja. Jag ska bara packa färdigt.
:03:43
-Packa vadå?
-Saker.
:03:45
-Varför det?
-Jag ska flytta.
:03:47
-Vart då?
-Till USA!
:03:50
Va?! Till USA?!
:03:53
Det är sant!
Du vet att mamma träffade en man?
:03:56
Han bor i USA. Mamma ska flytta
till honom och jag följer med.
:04:01
-Vad ska du göra där?
-Vet inte, men vi åker på fredag.
:04:05
-Du skojar.
-Det är sant!
:04:07
-Det är ett dåligt skämt!
-Nej! Jag flyttar.Vad ska jag göra här?
:04:12
-Jag tror inte på att du ska till USA.
-Men det ska jag.
:04:17
Kan jag få ett paket Marlboro
så betalar jag i morgon?
:04:23
Nej, det går inte.
:04:25
-Ett paket Wall Street då?
-Nej, sa jag.
:04:27
-Det får vi för den andra kassörskan.
-Det är fult att ljuga, flickor.
:04:31
-Vi ljuger inte. Vi kan väl...
-Nej, sa jag.
:04:35
Jävla kärring!
:04:38
-Vad gör du?
-Skit samma, jag flyttar till USA!
:04:51
Hur kommer det sig
att ni ska flytta till Amerika?
:04:55
Mamma träffade honom
genom en kontaktförmedling.