:04:01
- Orada nE yapacaksýn? - BiLmiyorum.
Cuma günü yoLa çýkýyoruz.
:04:05
- Þaka yapýyorsun! - Ciddiyim!
:04:07
- Bu bir EþEk þakasý. - Hayýr
doðru. Burada nE yapacaðým ki?
:04:12
- Taþýndýðýna inanamýyorum.
- Ýnan, gidiyorum...
:04:19
- Bir pakEt MarLboro'yu sonra
ödEsEm oLur mu? - Hayýr, oLmaz.
:04:25
- Ya WaLL StrEEt? - Hayýr dEdim.
:04:27
- ÖncEki kasiyErLE hEp yapardýk.
- YaLan söyLEmEyin, kýzLar.
:04:32
- YaLan söyLEmiyoruz.
Yapýyorduk... - Hayýr dEdim!
:04:35
- KaLtak! - NE?!
:04:38
- NE yapýyorsun! - ÖnEmLi
dEðiL, AmErika'ya gidiyorum!
:04:51
AmErika'ya gitmEyE nasýL karar vErdin?
:04:56
AnnEm ErkEk arkadaþýyLa çöpçatan
ajansLarýndan biri aracýLýðýyLa tanýþtý.
:05:01
O bir Rus, ama AmErika'da yaþýyor.
:05:05
Bu inanýLmaz!
:05:07
- KahrEtsin... BEn dE uzakLaþmak istErdim.
- BEni AmErika'da ziyarEtE gELEbiLirsin!
:05:22
Bu ''AmErika, AmErika'' da nEyin
nEsi? NEdEn baðýrýp duruyor?
:05:27
- Oraya gidiyor. - Þaka
yapýyorsun. GErçEktEn mi?
:05:33
- BEn dE gELEmEz miyim? - Hayýr.
:05:36
BEni dE aLýn. BEn ÝngiLizcE biLiyorum.
:05:39
MErhaba, bEnim adým VoLodya.
:05:42
SaLak...
:05:50
DinLE... AnnEmin sana
söyLEmEk istEdiði birþEy var.
:05:56
DEvam Et.