Lilja 4-ever
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:00
- OLamaz! - Tabii ki kandýrýyor.
1:03:03
NasýL kandýrýyor.
1:03:06
ÝsvEç'tEki iþLErdEn bahsEdiyor,
ama sadEcE sEninLE yatmak istiyor.

1:03:10
- GErçEktE, iþ faLan
oLmayacak. - Tabii ki oLacak!

1:03:15
Sana ÝsvEç'tE iþ buLacaðýma söz
vEriyorum. AndrEi iLE konuþacaðým.

1:03:19
OnunLa daha konuþmadýn mý?
1:03:23
- Unuttum. - Konuþacaðýný söyLEmiþtim.
1:03:27
Üzgünüm, unuttum! Söz
vEriyorum, konuþacaðým.

1:03:30
- Baþka birþEy mi yapýyordun?
- YEtEr, konuþacaðým.

1:03:35
- Bu nE iþi? - SEbzELErLE iLgiLi.
1:03:39
- SEbzE mi? - SEbzE topLamak gibi birþEy...
1:03:43
TopLamak mý? Kýþýn mý?
Kýþýn sEbzELEr büyümEz ki.

1:03:47
Yani? BELki ÝsvEç buradan daha sýcaktýr.
1:03:50
- ÝsvEç'in nErEdE oLduðunu
biLiyor musun? - Kabaca.

1:03:53
- NErEdE? - Tam oLarak biLmiyorum...
1:03:58
...ama Avrupa'da bir yErdE...
ya da hEr nErEsiysE iþtE.

1:04:03
Ya sEn, sEn biLiyor musun?!
1:04:08
- SEn kýskanýyorsun. - Onu
mu kýskanýyorum? Hayýr.

1:04:11
- Kýskanýyorsun. EvEt, kýskanýyorsun.
- Hayýr, kýskanmýyorum!

1:04:14
- Tabii caným. - Hayýr...
1:04:17
- EvEt. - Hayýr.
1:04:20
Tabii ki hayýr.
1:04:44
- BEnim için mi? - EvEt, kimin için oLacak?
1:04:47
- Bu nEdir? - Açarsan görürsün.
1:04:52
Bir pasaport mu?
1:04:55
- Son sayfaya bak. - NE var orda?
1:04:59
SEnin adýn artýk Katya.

Önceki.
sonraki.