Lilja 4-ever
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:03
Ya sEn, sEn biLiyor musun?!
1:04:08
- SEn kýskanýyorsun. - Onu
mu kýskanýyorum? Hayýr.

1:04:11
- Kýskanýyorsun. EvEt, kýskanýyorsun.
- Hayýr, kýskanmýyorum!

1:04:14
- Tabii caným. - Hayýr...
1:04:17
- EvEt. - Hayýr.
1:04:20
Tabii ki hayýr.
1:04:44
- BEnim için mi? - EvEt, kimin için oLacak?
1:04:47
- Bu nEdir? - Açarsan görürsün.
1:04:52
Bir pasaport mu?
1:04:55
- Son sayfaya bak. - NE var orda?
1:04:59
SEnin adýn artýk Katya.
1:05:03
- NEdEn? - Sýnýrda sorun çýkabiLir diyE.
1:05:06
HEnüz 1 8 yaþýnda dEðiLsin.
1:05:09
BöyLEcE gErEksiz soruLar sormazLar.
1:05:15
Bu arada, patronumu aradým.
1:05:18
PazartEsi günü baþLayabiLEcEðini söyLEdi.
1:05:22
- PazartEsi? Bu pazartEsi
mi? - EvEt, bu pazartEsi.

1:05:26
Pazar günü gidiyoruz.
1:05:37
Sana... birþEy sormaLýyým.
1:05:42
Baþka birisi için daha iþ buLabiLir misin?
1:05:47
BiLmiyorum.
1:05:50
Bir arkadaþým için, bEnim
için çok dEðErLi birisi için.

1:05:54
Onun burada yanLýz kaLmasýný istEmiyorum.
1:05:57
Sorarým... Bir araþtýrýrým...

Önceki.
sonraki.