Long Time Dead
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:04
Tabuleiros Ouija! Que chato. Eu pensei
que nós íamos ter uma festa.

:12:08
Vá lá, pá. Se não acreditas,
então porque é que estás com medo?

:12:14
- Aqui.
- Ela é doida, meu.

:12:17
- Liam, tu normalmente alinhas em tudo.
- Está bem.

:12:26
- Liam, eu não vou deixar nada de mal acontecer.
- Mais papel.

:12:30
Talvez consigamos uma prova.
:12:33
Aqui tens um copo.
:12:37
- A.
- OK, isto é um A.

:12:39
- B...
- Ei, olha e aprende.

:12:43
Passa-o à minha volta.
:12:45
Certo, vamos começar pelos
números do totoloto da semana que vem.

:12:48
Ou podemos chamar um borracho morto.
Marilyn Monroe.

:12:52
Podes acabar com o Marilyn Manson!
:12:54
Vá lá. Nós temos que levar
isto a sério, ok?

:12:57
Está bem, eis as regras.
:12:59
Cada um de nós vai pôr o indicador
direito no copo.

:13:03
- Não empurrem, não puxem, apenas deixem o dedo lá.
:13:07
E tentem concentrar-se apenas nas perguntas
que serão feitas, OK?

:13:11
Mas, o mais importante é não tirar
o dedo do copo até eu dizer para tirar.

:13:15
Porquê?
:13:16
Porque estaremos a bater com a porta
antes do espírito voltar para o seu mundo.

:13:29
Sabes que mais?
:13:32
- O quê?
- É quase meia-noite.

:13:35
E?
:13:37
É quando as portas estão abertas
para os maus espíritos.

:13:40
Rob!
:13:42
Nós não vamos chamar maus espíritos?
:13:44
- E se chamarmos?
- Estou a brincar, Stella.

:13:47
- Então não digas isso.
- Sim, porque não tem graça, Rob.

:13:51
- Não, Rob.
- Estás a deixar as meninas assustadas.

:13:53
- Está bem.
-Prestem atenção.

:13:57
Se vamos fazer isto,
temos que nos concentrar.


anterior.
seguinte.