1:17:02
Elmayla armudu karistirma.
1:17:06
Su tazminata gelince.
1:17:08
8 milyon peseta cok gibi
gorunuyor, ya sonra?
1:17:10
49'unda, issiz, 2 cocukla ve
bankada 8 milyon pesetayla ne bok yersin?
1:17:14
Soyliyeyim ne bok yiyecegini.
Bir halt edemessin.
1:17:17
4 yilda o para suyunu ceker.
Demek istedigim sen, Amador,
herhangi biri.
1:17:21
Ve bana bir halt vermediler.
1:17:23
Sorun su ki, gemileri
yurtdisinda insa etmek daha ucuzdu.
1:17:28
Sana sorunun ne
oldugunu soyliyeyim,
cunku ben oradaydim.
1:17:32
"80 kisinin isine son
veriyoruz ya da burayi
1:17:35
kapatmak zorundayiz" dediler.
Bizde hayir, burasi kapanmiyor dedik.
1:17:39
Orasi isimiz demekti,
herkesin isi...
1:17:41
ve kimse isimize el suremez.
1:17:44
Sadece gunubirlik isciler degildi.
Sen oradaydin, Rico.
1:17:47
Ve Amador'da.
1:17:48
Sahip oldugumuz
seyleri savunuyorduk.
Benim, Jose'nin ve Lino'nun.
1:17:54
200 kisiydi koturma oyleminde,
gunubirlik ve surekli isciler.
1:17:58
Polise sor,
eminim hatirlayacaklardir.
1:18:01
Ve bir bok elde edemediniz.
1:18:04
-Insanlarin haberdar olmasini sagladik.
-Sor bakalim kaci hatirliyor simdi.
1:18:08
Ve birlikteydik, birdik.
Hatirliyorum bunu.
1:18:18
Ondan sonra isler boka sardi.
1:18:20
Senin icin palavra
sallamak kolay.
Senin bir ailen yoktu.
1:18:23
50'sindeki adamlara
ne diyorsun peki?
1:18:26
-Bize kim karsi durabilirdi?
-Pekala.
1:18:29
Anlasmayi imzaladin.
Anladim.
1:18:31
Fakat vaziteyin boktan
oldugunu biliyordun.
1:18:34
Biliyordun, degil mi?
1:18:35
-Yapacak baska bir sey yoktu.
-"Baska birsey". Harika!
1:18:41
Baska birsey var mi simdi?
1:18:43
Siz bir yil sonra ayrildiniz.
1:18:48
Bu bari actiniz, isler iyi gidiyor,
buna seviniyorum.
1:18:51
Fakat digerleri o
kadar sansli degildi.
Amador, mesela.
1:18:55
Evet, ama bu benim
sucum degil.
1:18:58
Hayir, senin sucun degil, ama
hepiniz anlasmayi imzaladiniz.