1:10:02
- Où est-elle?
- Je l'ai rangée pour pas la mouiller.
1:10:15
Tu l'ouvres pas?
1:10:22
Je suis un idiot.
1:10:27
Elle est de ma femme.
1:10:33
- Je ne crois pas, Wilson.
- Non.
1:10:37
- Elle l'a laissée pour moi.
- Pas ici, en tout cas.
1:10:40
- Non, pas ici.
- Bien.
1:10:42
J'ai cru que t'étais encore plus barjo
que je le pensais.
1:10:47
Elle l'a laissée pour moi.
1:10:53
Tu l'as pas ouverte?
1:11:02
- Je pourrais l'ouvrir ici.
- Maintenant?
1:11:08
J'en sais rien.
1:11:11
Après, on pourra peut-être plus
continuer la route.
1:11:17
Tu vas pas l'ouvrir ici, hein?
1:11:24
- Pourquoi pas?
- Parce que c'est stupide.
1:11:28
- Pourquoi ça?
- Premièrement, parce que je suis là.
1:11:32
- Je me fiche que tu sois là.
- Pas moi!
1:11:35
Pourquoi?
1:11:37
Je veux pas être là quand tu ouvriras
la lettre de quelqu'un qui s'est tué.
1:11:42
Désolé, mais ça me fout les boules.
1:11:45
Elle s'est pas tiré une balle.
1:11:47
C'est pour ça qu'il y a des policiers
et des psychologues...
1:11:50
parce qu'ils sont formés
pour faire ça.
1:11:53
Tu as sûrement raison.
1:11:55
Tu peux pas l'ouvrir ici,
dans des toilettes.