1:11:02
- Je pourrais l'ouvrir ici.
- Maintenant?
1:11:08
J'en sais rien.
1:11:11
Après, on pourra peut-être plus
continuer la route.
1:11:17
Tu vas pas l'ouvrir ici, hein?
1:11:24
- Pourquoi pas?
- Parce que c'est stupide.
1:11:28
- Pourquoi ça?
- Premièrement, parce que je suis là.
1:11:32
- Je me fiche que tu sois là.
- Pas moi!
1:11:35
Pourquoi?
1:11:37
Je veux pas être là quand tu ouvriras
la lettre de quelqu'un qui s'est tué.
1:11:42
Désolé, mais ça me fout les boules.
1:11:45
Elle s'est pas tiré une balle.
1:11:47
C'est pour ça qu'il y a des policiers
et des psychologues...
1:11:50
parce qu'ils sont formés
pour faire ça.
1:11:53
Tu as sûrement raison.
1:11:55
Tu peux pas l'ouvrir ici,
dans des toilettes.
1:12:02
- C'est des toilettes publiques.
- C'est stupide.
1:12:06
Tu dois l'ouvrir à côté d'une bougie,
un truc comme ça.
1:12:10
Avec un chien ou un prêtre.
1:12:15
Mais pas ici.
Mon Dieu, pas ici.
1:12:18
Moi, je voudrais pas l'ouvrir.
Pas question.
1:12:23
Personne voudrait savoir.
1:12:28
Surtout pas toi.
1:12:36
Il faut que j'aille couler un bronze.
1:12:40
C'est toujours comme ça
après le camping, je suis détraqué.