1:22:02
La porte était ouverte.
1:22:05
- La porte était ouverte?
- Elle n'était pas verrouillée.
1:22:10
Alors t'es entré?
1:22:12
- Tu te drogues à l'essence?
- Arrête tes conneries.
1:22:16
- T'es entré comme ça?
- Oui, j'ai vu ta voiture.
1:22:21
T'as pas répondu à la porte.
1:22:23
Alors tu t'es dit que tu pouvais
entrer chez moi?
1:22:31
Qu'est-ce que tu fous là?
1:22:33
- Ce que je fous là?
- Oui!
1:22:36
Bordel, Denny,
lâche-moi la grappe!
1:22:39
Tu crois que tu peux venir comme ça...
1:22:42
On n'est plus
dans la même chambre d'hôtel.
1:22:45
- Je suis désolé.
- Rien à foutre!
1:22:49
- Denny!
- Désolé, je...
1:22:51
Bordel, qu'est-ce que tu crois?
Qu'est-ce que tu fous?
1:22:55
- Je pensais pas à mal.
- Mais c'est mal!
1:22:59
Tu t'amènes ici, comme si...
1:23:04
On n'est pas
dans une chambre d'hôtel!
1:23:09
Bordel!
J'aurais pu être occupé!
1:23:16
On rentre pas comme ça.
"Salut, c'est Denny.
1:23:19
Peu importe ce que les gens pensent."
Tu te fous de ce que je pense!
1:23:24
"Je suis Denny.
Je m'en fiche. J'entre."
1:23:28
N'entre pas chez moi!
1:23:34
- 2 dollars sur la une.
- Les avions marchent pas à l'essence.
1:23:38
Le mien, si.
1:23:40
On m'a dit que
c'était impossible car...
1:23:42
J'ai un avion qui marche à l'essence,
et je veux le faire voler maintenant!
1:23:48
Pas la peine de hurler.
1:23:50
Je veux juste acheter 2 $ d'essence!
1:23:55
Deux sur la une!
1:23:57
Deux sur la une.