:03:03
Τι μαλακίες τατουάζ είναι αυτά;
Μαλάκας νέγρος είσαι;
:03:06
'Εχεις τ' αρχίδια να καθαρίσεις κάποιον;
:03:09
- Ποιον;
- Αυτόν εδώ τον αρχίδη!
:03:13
Δεν χρειάζεται να το κάνεις.
:03:16
'Εχω ακούσει ιστορίες
από τύπους που καθαρίζουν στην ψύχρα...
:03:19
πως, λέει, η πρώτη φορά είναι δύσκολη.
:03:21
Να σας πω κάτι εγώ;
Ούτε που τη θυμάμαι την πρώτη φορά.
:03:24
Εγώ θυμάμαι απλώς
ότι αφού πάτησα τη σκανδάλη στο κεφάλι του...
:03:29
ήξερα ότι δεν θα είχα πρόβλημα.
:03:32
Kατά κάποιο περίεργο τρόπο,
ήταν ο πρώτος μου φόνος.
:03:36
'Οχι, αλήθεια. Κοίτα να δεις...
:03:38
το χρήμα είναι χρόνος, ο χρόνος, χρήμα.
Ας είμαστε στην ώρα μας τώρα.
:03:41
Για χάρη μου. Μην αργήσεις.
:03:45
Δεν άργησα να καταλάβω
ότι ήμουν διαφορετικός απ' τους υπόλοιπους.
:03:49
Εγώ πήρα στα σοβαρά την καινούργια δουλειά.
:03:51
'Ηθελα να μελετήσω,
να γίνω όσο το δυνατόν καλύτερος.
:03:54
Μην καθυστερήσεις αυτή τη φορά.
:03:57
Ακούς; Μην καθυστερήσεις.
:04:01
Τα έχεσες την τελευταία φορά...
:04:02
Αυτοί σ' ήθελαν να το παίζεις ζόρικος,
να μαστουρώνεις...
:04:05
να παίζεις χαρτιά και να λες μαλακίες.
:04:08
Για τι με περάσανε εμένα; Για κανέναν λαπά;
:04:11
Δεν έχουν ιδέα τι πα' να πει επαγγελματίας.
:04:14
Να 'σαι στην ώρα σου.
:04:16
Η δουλειά είναι χρήμα, έτσι;
:04:20
Δεν άργησαν να μάθουν τα θετικά
του να είσαι επαγγελματίας.
:04:23
Πυροβολούσαν όλοι με το ίδιο στιλάκι,
δηλαδή, από δω κι από κει...
:04:26
τη μια αριστερά, την άλλη δεξιά...
:04:29
που, θεωρητικά, δεν ήταν κι άσχημο στιλάκι.
:04:31
Αποτελεσματικό όμως, δεν ήταν.
:04:33
Εγώ το είχα βαφτίσει "σκοτώστρα αθώων".
:04:43
Δικέ μου...
:04:46
είσαι και πολύ κακός, να πούμε.
:04:48
Σκέτος Εξολοθρευτής.
:04:50
Τύφλα να 'χει ο Τόνυ Μοντάνα μπροστά σου!
:04:54
Το 'χεις πιάσει, αγόρι μου;
Είσαι και ο πρώτος κακός!
:04:57
Θα σε κάνω πρωτοπαλίκαρό μου.