:37:01
Ο πελάτης είναι νεκρός, οπότε, χέσε μας!
:37:04
Να σας χέσω; Να σας χέσω!
:37:10
Είναι σ' όλες τις εφημερίδες.
'Εχουν αρχίσει οι έρευνες!
:37:16
Η γενική εισαγγελέας δήλωσε...
:37:20
"Θεωρώ προσωπικό μου χρέος
να δικάσω αυτά τα κτήνη...
:37:24
"για την κτηνωδία που έκαναν.
Θα πληρώσουν για την πράξη τους."
:37:31
- Αν φτάσουν σ' εσάς, θα έρθουν σ' εμένα.
- Και τι θα κάνεις, τότε; Θα μας σκοτώσεις;
:37:36
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα
που δεν μου ' χεις κάνει...
:37:39
τα 14 χρόνια που δουλεύω για σένα
επειδή είμαι μαύρος.
:37:42
- Τι είπες;
- Αυτό που άκουσες.
:37:44
Μας ανέθεσες αυτή τη δουλειά, έτσι κι αλλιώς...
:37:47
ακριβώς επειδή είμαστε μαύροι, και το ξέρεις!
:37:49
Δεν το πιστεύω ότι μιλάς έτσι.
'Υστερα απ' όσα έχουμε περάσει μαζί.
:37:53
Δε θα με ξανακάνουν κουμάντο
οι ασπρουλιάρηδες.
:37:55
'Ημουν καλός φίλος
σ' εσένα και τους δικούς σου.
:37:58
Αν ήσουν καλός φίλος,
πώς και δεν είμαι εδώ μέσα;
:38:02
Πώς και είμαι έξω ακόμα να παίζω χαρτιά;
:38:05
Αυτό είναι το πρόβλημα, λοιπόν;
:38:08
'Ακου να σου πω.
Εδώ μέσα δεν μετράνε τα χρώματα.
:38:12
Δεν υπερτερεί κανένα!
:38:14
Ακολουθώ τα πιστεύω
του μεγάλου αρχηγού σας...
:38:17
ότι πρέπει να μας κρίνουν απ' τον χαρακτήρα
κι όχι απ' το χρώμα μας!
:38:22
Παίρνω μαυράκια απ' το δρόμο,
τα φροντίζω, τους δίνω δουλειά.
:38:28
Δες τον Μπίσοπ εδώ.
Δες πόσο σπουδαίος έγινε.
:38:33
Δεν ξέρεις πόσο με πλήγωσαν αυτά που είπες!
:38:37
Τα άσχημα λόγια σου, πάντως,
δεν θα με επηρεάσουν...
:38:42
γιατί, όπως ο αρχηγός σας,
έχω κι εγώ ένα όνειρο.
:38:46
Ονειρεύομαι μαύρους και λευκούς,
κόκκινους και κίτρινους...
:38:52
να προχωρούν χέρι χέρι...
:38:55
και με τη δική μου καθοδήγηση...
:38:59
να εκμηδενίζουμε το ρατσισμό
από τη σπουδαία μας πατρίδα.