:40:02
Ο Ντέμιεν ήταν για δέσιμο. Αυτό να λέγεται!
:40:05
Όσα μου είχε πει παλιότερα ο Μπάντυ,
άρχιζαν έξαφνα να παίρνουν νόημα.
:40:10
'Ηταν κωλοδουλειά τελικά!
:40:19
- Εμπρός;
- Γεια σου, μικρέ. Τι κάνεις;
:40:23
Καλά.
:40:24
Σε σκέφτηκα κι είπα να σε πάρω.
:40:27
Θέλω να ξέρεις, Μπίσοπ...
:40:28
ότι δεν σε κατηγορώ για ό, τι έγινε νωρίτερα.
:40:31
Kατηγορώ τον επικεφαλής.
:40:34
Είμαι περήφανος για ό, τι έχεις γίνει.
Είσαι καλό παιδί.
:40:39
- Ευχαριστώ.
- Τι κάνει η φίλη σου, η Χαϋλήν;
:40:44
Καλά είναι. Μια στιγμή, πού το ξέρεις εσύ;
:40:47
Κοίτα, σ' έχω σαν γιο μου.
:40:51
Κι ένας καλός πατέρας
ξέρει ό, τι κάνει ο γιος του.
:40:58
Είπα λοιπόν να πάρω να δω τι κάνεις.
:41:04
Καλά είμαι. Καλά είμαι.
:41:07
Ωραία. Θα τα πούμε στα γραφεία;
:41:21
- Γεια.
- Γεια.
:41:23
Πεινάς;
:41:30
'Εχω να πάω στην Ουάσινγκτον για δουλειά.
:41:33
Θα είναι η τελευταία μου.
:41:36
Ναι, πλησιάζει η ώρα.
:41:41
Κοίτα τι λέω να κάνουμε:
Μόλις γυρίσω, πρέπει να φύγουμε.
:41:45
Να μην πούμε τίποτα σε κανέναν.
Να σηκωθούμε να φύγουμε.
:41:50
'Εχω βάλει αρκετά λεφτά στην άκρη.
:41:52
'Ισως να αγοράσουμε και κανένα νησάκι
ή τίποτα τέτοιο.
:41:55
Να ζήσουμε ζωή και κότα πολλά πολλά χρόνια.