:46:01
Όλοι ήξεραν τι είχε συμβεί στον Μπάντυ.
Εμένα μου την έδινε να κάθομαι...
:46:04
και ν' ακούω τους ηλίθιους
να το παίζουν άσχετοι.
:46:07
'Ηξερα πως ένας τους
είχε τραβήξει τη σκανδάλη.
:46:14
Πάρε με όταν φτάσεις σπίτι, μωρό μου.
:46:25
Γεια σας, παιδιά.
:46:29
Γεια σου, Μπίσοπ.
:46:32
Tότε κατάλαβα πως τη σκανδάλη
την είχε τραβήξει ο Ντέμιεν.
:46:40
ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΩΝ
:46:41
Με πήρε τηλέφωνο η Χαϋλήν.
:46:43
Είπε ότι θα γύριζε απόψε απ' την Ουάσινγκτον.
:46:46
Είχε τελειώσει νωρίτερα.
:46:48
Είχε μια σύντομη συνάντηση
και θα πετούσε με το επόμενο πουλάκι.
:46:51
Kι αφού ήταν των Ευχαριστιών,
είπα να της κάνω έκπληξη και να μαγειρέψω.
:46:55
Μη νομίσετε ότι γιορτάζω παραδοσιακά
την ημέρα των Ευχαριστιών.
:46:58
Οι lνδιάνοι θα έπρεπε να πάρουν
στα χέρια τους τα μουσκέτα...
:47:02
και να καθαρίσουν κάτι βρομύλους νταήδες...
:47:05
γελαδοκλέφτες και καταπατητές
που το παίζανε και προσκυνητές!
:47:08
Tελικά, αντί για γαλοπούλα...
:47:10
έφτιαξα ψωμί από καλαμπόκι,
μαύρα φασόλια, λαχανικά και ζαμπόν.
:47:13
Από τότε όμως που έκοψα το χοιρινό,
δεν έτρωγα ούτε ζαμπόν.
:47:16
Θα αναρωτιέστε πού έμαθα να μαγειρεύω!
:47:19
Απ' την κυρία Μπρουκς...
:47:22
σε μια από τις ανάδοχες οικογένειες
που με είχαν στείλει.
:47:40
- Ναι;
- Στο ξενοδοχείο Γκάρρετ σε μισή ώρα.
:47:44
'Οχι, δε δουλεύω τις αργίες.
:47:46
Εδώ λέει ότι δουλεύεις Kυριακές και αργίες.
Tο έχω μπροστά μου.
:47:51
Χέσε με. Πάρε τον Σάλα!
Αυτός δουλεύει Κυριακές και αργίες!
:47:54
Απόψε έχει ειδικό αφιέρωμα
στη σειρά που παρακολουθεί.
:47:57
Δεν μπορεί να έρθει.
:47:59
Χέσε με. Πάρε τον Μίλκμαν.
Γι' αυτόν δε μετράνε οι αργίες!