1:02:03
ένας παλαβός γκάνγκστερ
που το παίζει λευκός Μάρτιν Λούθερ Kινγκ;
1:02:07
Kαι τώρα, ένιωθα αυτά τα συναισθήματα,
περίεργα και πρωτόγνωρα...
1:02:10
να βγαίνουν με το ζόρι από μέσα μου,
σαν αέρια από ρέψιμο.
1:02:15
Μήπως ήταν έρωτας;
'Ημουν ερωτευμένος μαζί της;
1:02:18
Συνοψιζόταν, άραγε, ολόκληρη η ζωή μου
στο ερώτημα: έρωτας ή σφαίρα;
1:02:26
Είναι απ' αυτές που πρέπει να ζήσουν.
1:02:29
9 η ώρα, κάνω ό, τι είπαμε.
1:02:31
Είναι απ' αυτές που δεν σκοτώνεις.
1:02:33
Μέχρι που μια μέρα,
έρχεται και η δική της σειρά.
1:02:36
9 η ώρα, κάνω ό, τι είπαμε.
1:02:39
Είναι απ' αυτές που πρέπει να ζουν.
1:02:42
Αν αποκτήσεις τέτοια γυναίκα,
απελευθερώνεσαι.
1:02:50
Kαι τότε κατάλαβα τι ήταν.
1:02:52
Δεν ήταν έρωτας, ήταν συμπόνια.
1:02:55
Kατανόηση ενός άλλου ανθρώπου.
Kάτι που δεν είχα ξανανιώσει.
1:02:59
Kαι για μια φευγαλέα στιγμή,
κατάλαβα πώς ήταν...
1:03:02
να είσαι άνθρωπος στ' αλήθεια.
1:03:18
Είσαι ελεύθερη.
1:03:20
Αν ίσχυε ό, τι είχε πει ο Μπάντυ,
είχα μόλις αλλάξει την ψυχή μου με τη δική της.
1:03:25
Να περάσεις καλά στον παράδεισο, μωρό μου.
Εγώ ετοιμάζομαι για την κόλαση.
1:03:40
- Ναι;
- Μπίσοπ!
1:03:43
Πού διάβολο ήσουνα; Πήρες το σινιάλο;
1:03:47
Ναι, το πήρα.
1:03:50
Μπράβο. Μάζεψέ τα και φύγε από κει.
1:03:53
Θα σε δω στο γραφείο αύριο.
Πώς είναι η Σύντα;
1:03:58
Η Σύντα;