:21:01
Buddy!
:21:04
Buddy, espera!
:21:07
-Que se passa, Fantasma?
-Que se passa, Velho G?
:21:10
Ouve uma coisa.
:21:12
Quem é aquela mulher lá dentro?
:21:14
Não te queres meter com ela,
nem queres um broche de um rottweiler.
:21:18
É a Cynda Griffie. É propriedade do Damien.
:21:21
Ela é diferente. Reparaste?
:21:32
Escuta-me!
:21:33
Esquece aquela mulher agora!
:21:36
És o único neste negócio de quem gosto.
:21:38
Mas se fores atrás daquela mulher,
posso ser contratado para te matar.
:21:42
E fá-lo-ei, porque é o meu trabalho.
:21:45
Percebes-me?
:21:46
Porque me estás a agarrar?
:21:49
Desculpa. Só queria que me percebesses.
:21:53
Percebi.
:21:54
Ouve, meu, esquece aquela cabra!
:21:56
Sai e arranja uma rata não letal.
:21:59
É que eu nunca conheci uma mulher daquelas.
:22:03
Sabes porque é que ficaste tão perturbado?
:22:05
Porquê?
:22:06
Ela é o tipo de pessoa que não se deve matar.
É o tipo de pessoa que deve viver.
:22:11
Não conhecemos muita gente assim
e quando acontece, percebemos.
:22:14
Tipos como nós
não devem ter uma mulher assim.
:22:18
Somos homens encurralados, Fantasma.
:22:20
Prisioneiros dos nossos pecados.
:22:22
Teres uma mulher assim,
faria de ti um homem livre.
:22:25
Matar uma mulher assim,
faria com que perdesses a alma.
:22:31
Então e o Damien?
:22:32
O Damien quer a essência dela,
mas nunca poderá tê-la.
:22:36
Ele controla-a, a diferença é essa e ele sabe-o.
:22:39
E tu?
:22:40
Matava-la se fosses contratado?
:22:43
Sim, matava.
:22:46
Porquê?
:22:50
Porque perdi a minha alma há muito tempo.