:32:01
mas não conseguia fugir daquela reputação.
:32:03
Era um filme estúpido.
:32:06
Mas mexeu comigo.
:32:08
Costumas pensar em ter filhos?
:32:13
Não sei.
:32:14
Quero dizer, nunca pensei muito nisso.
:32:24
Matei um homem em frente aos filhos,
há duas semanas.
:32:26
ldentificaram-te?
:32:27
-Quem?
-Os miúdos!
:32:29
Não. Fi-lo de um telhado.
:32:33
Então os miúdos viram tudo.
:32:38
Porra, isso deve ter sido difícil.
:32:40
Sim, foi mau, muito mau.
:32:49
Não posso fazer mais isto.
:32:51
Quero largar este ramo. Largar.
:32:54
Que vais fazer?
:32:57
Apenas viver, acho.
:32:58
Não, o que vais fazer para viver?
:33:02
Não sei,
:33:05
abrir uma galeria de arte,
ensinar pintura a óleo...
:33:09
ou alguma coisa.
:33:13
Porquê?
:33:16
Quero ser normal, Malik.
:33:18
Quero ser como as pessoas na TV,
:33:19
que têm famílias,
vão trabalhar e não matam pessoas.
:33:25
Também eu.
:33:27
Quê?
:33:29
Concordo com isso.
:33:32
Com tudo o que isso envolve.
:33:35
A casa, os miúdos,
:33:39
essa galeria de arte.
:33:41
Uma cena pré-rafaelita.
:33:44
Quero tudo isso.
:33:46
A sério?
:33:49
-Sim, tudo, querida.
-Obrigada.
:33:53
Ela tinha-me influenciado.
:33:55
Ela, aquele maldito filme de cowboys
e todas as tretas que o Buddy me disse.