1:21:01
-What is going on?
-The woman you thought was a guest...
1:21:04
...on this floor is
the maid on this floor.
1:21:06
Aren't you,
Marisa?
1:21:07
No. Wait,
her name is Caroline.
1:21:10
No, Chris, darling, that's my name.
She steals clothes, identities--
1:21:14
What the hell's happening here?
Why are you dressed that way?
1:21:19
Caroline?
1:21:23
ls this true?
1:21:32
Yeah, it is.
1:21:34
Jesus Christ! The press is gonna
have a field day with this one.
1:21:38
There's no reason
to involve the press.
1:21:40
How will you prevent her
from speaking?
1:21:42
This would never happen
at the Four Seasons.
1:21:44
l can assure you it has never
happened here before either.
1:21:48
Lionel, you are slipping. You should've
noticed something. l am disappointed.
1:21:52
Please, Mr. Bextrum,
he had nothing to do with this.
1:21:55
Of course, sir.
l understand.
1:21:57
We'll talk about this later.
Miss Ventura, you no longer work here.
1:22:01
Go to security,
hand in your passes...
1:22:03
...and you'll be escorted
from the building.
1:22:07
-Yes, sir.
-ls that really necessary?
1:22:10
Chris, let the man do his job,
okay?
1:22:13
Oh, Chris.
1:22:15
Oh, Chris. l can't help but feel
that this is partly my fault.
1:22:20
lt isn't.
Spare yourself.
1:22:22
At least let me buy you lunch.
1:22:24
After all, we've only got each other
to get through this humiliation.
1:22:28
Caroline, the first lunch was a mistake.
A second would be complete torture.
1:22:33
Drinks, then?
1:22:35
l need your nametag, passkey
and your lD card.
1:22:40
-Sorry, Marisa, but l have to.
-l understand.
1:22:44
God, don't tell me
they fired you over this too.
1:22:47
No.
1:22:49
Actually, l made a decision
a moment ago.
1:22:53
lt was long overdue.
1:22:56
You quit?
1:22:58
Sometimes...