1:22:01
Go to security,
hand in your passes...
1:22:03
...and you'll be escorted
from the building.
1:22:07
-Yes, sir.
-ls that really necessary?
1:22:10
Chris, let the man do his job,
okay?
1:22:13
Oh, Chris.
1:22:15
Oh, Chris. l can't help but feel
that this is partly my fault.
1:22:20
lt isn't.
Spare yourself.
1:22:22
At least let me buy you lunch.
1:22:24
After all, we've only got each other
to get through this humiliation.
1:22:28
Caroline, the first lunch was a mistake.
A second would be complete torture.
1:22:33
Drinks, then?
1:22:35
l need your nametag, passkey
and your lD card.
1:22:40
-Sorry, Marisa, but l have to.
-l understand.
1:22:44
God, don't tell me
they fired you over this too.
1:22:47
No.
1:22:49
Actually, l made a decision
a moment ago.
1:22:53
lt was long overdue.
1:22:56
You quit?
1:22:58
Sometimes...
1:23:01
...we're forced in directions that we
ought to have found for ourselves.
1:23:06
Thank you.
1:23:08
Thanks,
Keef. Bye.
1:23:12
To serve people...
1:23:15
...takes dignity
and intelligence.
1:23:18
But remember,
they're only people with money.
1:23:22
And although we serve them,
we are not their servants.
1:23:27
What we do, Miss Ventura,
does not define who we are.
1:23:32
What defines us is how
well we rise after falling.
1:23:41
l think you'll make a wonderful
manager someday.
1:23:47
And it's been my great honor
to have worked with you.