Maid in Manhattan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:03
Víš, co jsem slyšela?
:07:05
Christina
tady posledního konèí.

:07:08
Ta z kuchynì,
nebo zástupkynì vedoucího?

:07:11
Zástupkynì. Víš, co to znamená?
:07:13
Bude po mnì dupat nìkdo jinej.
:07:15
Ne. Budeme potøebovat
novou zástupkyni.

:07:18
- Barb, ten dnešek platí?
- Za 10 hodin sedíme v baru.

:07:23
Slyšíš, Mariso?
:07:24
Mohla bych se pøevlíct? Dìkuju.
:07:26
Ty poøád mluvíš o tom,
že chceš být vedoucí.

:07:29
Tøeba by to vyšlo.
:07:32
Z pokojský vedoucí neudìlají.
:07:34
Proè ne? Je nová doba.
Dneska je možný všechno.

:07:37
Rozumíš?
:07:48
Pátek ráno, lidièky!
Èeká nás spousta práce!

:07:52
Pan Bextrum vám chce nìco øíct.
Pane Bextrume.

:07:57
Christina Howardová povýšila.
Na její post chceme

:08:01
nìkoho z hotelu.
:08:03
- Mùže to být etážový èíšník.
- Pane Bextrume?

:08:07
- Ano, sleèno Kehoeová?
- Mùže se pøihlásit i pokojská?

:08:11
Pokud tady nìkdo
pracuje bez pøestávky tøi roky,

:08:15
tak to samozøejmì mùže zkusit.
:08:19
Proè ne? Všechno je možné.
:08:23
Slyšíš?
Øekl, že možný je všechno.

:08:26
Slyším.
:08:29
Teï k našim hostùm.
:08:31
Pan Radcliff z pokoje 709 odjíždí.
Pøijede pan Greenwald.

:08:37
Opìt pøestal pít,
tak vykliïte minibar.

:08:40
Finanèní øeditel
pan Fukimoro bude v pokoji 814.

:08:44
Pøipravte mu Evian, pøezùvky
pro jeho hosty a vyèistìte k oberce.

:08:48
Mariso, k apartmá Madison...
:08:50
Pokojská!
:08:52
Pøijede paní Sageová.
:08:54
Nejspíš až po odjezdu
pøítelkynì pana Sagea.

:08:58
Ty hajzle jeden!

náhled.
hledat.