:09:00
Dùleité je, aby se nepotkaly.
:09:03
Máme tu sestry Guedjovy.
Budeme na nì dávat pozor,
:09:06
ale hlídejte vechny upany,
pøíbory a lampy.
:09:10
Caroline Laneová ze Sotheby's
pøela z Four Seasons k nám.
:09:13
Chce výhled do parku.
:09:15
Má ráda fialové orchideje
a levanduli.
:09:19
Dneska pøijede
poslanec Chris Marshall.
:09:22
Pracuje na své kampani.
:09:23
Apartmá bude slouit
i jak o konferenèní centrum.
:09:26
Kadé ètyøi hodiny
doplòujte alkohol a kávu.
:09:30
Pøiveze si velkého psa,
take pøipravte náleité vybavení.
:09:34
V apartmá Sherman
je opìt pan Newman.
:09:38
Pozor, dámy,
rád se pøedvádí na adama.
:09:44
- Já netuil, e tady nìkdo je.
- Tím se netrapte, o nic nejde.
:09:50
A to myslím doslova.
:10:00
Levandule.
:10:03
- Máte bájeèné nápady, Mariso.
- Dìkuju.
:10:06
Nechte si od Lionela
podepsat døívìjí odchod.
:10:12
- Pane, podepíete mi...
- Sakra!
:10:17
Propána. Ukate.
:10:20
- Vemte si tohle.
- Dìkuju.
:10:23
Teèe vám krev.
:10:28
Poøádnì to stisknìte.
:10:35
Do háje. U pøijel.
:10:39
- Romantik Chris Marshall,
- Romantik?
:10:41
Bla, bla...
:10:43
Syn bývalého senátora Grahama
Marshalla...
:10:45
...bude pravdìpodobnì v pøítích
volbách kandidovat do Senátu.
:10:49
Uka mi to, Jerry.
:10:51
Není tøeba.
:10:53
- Dej mi to.
- Fajn, ale jetì jsem nedoèetl.
:10:56
Romantický playboy
:10:59
poslanec Chris Marshall...
Nìco jsi vynechal, Jerry.