:10:00
Levandule.
:10:03
- Máte bájeèné nápady, Mariso.
- Dìkuju.
:10:06
Nechte si od Lionela
podepsat døívìjí odchod.
:10:12
- Pane, podepíete mi...
- Sakra!
:10:17
Propána. Ukate.
:10:20
- Vemte si tohle.
- Dìkuju.
:10:23
Teèe vám krev.
:10:28
Poøádnì to stisknìte.
:10:35
Do háje. U pøijel.
:10:39
- Romantik Chris Marshall,
- Romantik?
:10:41
Bla, bla...
:10:43
Syn bývalého senátora Grahama
Marshalla...
:10:45
...bude pravdìpodobnì v pøítích
volbách kandidovat do Senátu.
:10:49
Uka mi to, Jerry.
:10:51
Není tøeba.
:10:53
- Dej mi to.
- Fajn, ale jetì jsem nedoèetl.
:10:56
Romantický playboy
:10:59
poslanec Chris Marshall...
Nìco jsi vynechal, Jerry.
:11:03
Co, playboy? To je poklona.
:11:04
...který minulý týden zruil
zasnoubení s D. Van Graasovou,
:11:08
pøijídí do mìsta sám.
Zdvoøilé, co?
:11:12
Jsi známá osobnost,
tak co nadìlá?
:11:15
Nezasnoubili jsme se.
Komu straní?
:11:18
Tobì. Proto mì
sem tam musí poslouchat.
:11:20
Obèas bych to uvítal.
:11:23
Vítejte v Beresfordu.
:11:25
Jmenuju se Lionel.
Jsem etáový èíník.
:11:27
Budu vám kdykoliv k dispozici.
:11:30
Dìkuju. Tohle je Jerry,
Dan a pes se jmenuje Rufus.
:11:33
Dìkuju, Lionele. Zavoláme,
kdy budeme nìco potøebovat.
:11:37
Chrisi, mohl by ses
na mì na minutku podívat?
:11:40
Co je? Dívám se.
:11:42
V pondìlí je Maddoxova benefice.
:11:44
Nejdu tam.
:11:45
Teï by tady mìl být tvùj otec.
:11:49
- Coe?
- Ten by mì toti podpoøil.
:11:51
Mùj táta Maddoxe nemusel.
:11:53
Ale vìdìl, e ho potøebuje.
:11:57
Kam jde?
:11:59
- To záleí na tom, kam jde ty.
- Do koupelny. Sám.