:28:00
To rozhodnì.
:28:02
- Kam jdete?
- Vyvenèit Rufuse.
:28:05
Píe kníku, nebo co?
Deset minut.
:28:08
- Jedno vyèurání.
- Mùu s vámi?
:28:11
- Coe?
- Mùu jít taky?
:28:13
- Jistì. Kde je tvoje máma?
- Ve 22. poschodí. Apartmá Park.
:28:16
Chrisi, spìchá.
:28:18
- Nemá èas.
- On spìchá, já mám èasu dost.
:28:21
- Vezmi ho.
- Coe?
:28:23
Zapomnìl jsem mu vzít míèek.
:28:25
Poèkej!
:28:30
Moment!
:28:37
Ahoj. To je Ty!
:28:39
Co tady dìlá?
:28:41
Kde je mamka?
:28:46
To je pro vás, madam.
:28:48
Co to povídá? Tyi, co tady...
:28:49
To je Chris. Má obrovskýho
edýho psa Rufuse.
:28:53
Mùu ho s ním jít vyvenèit?
:28:56
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:28:58
Nezapomeò, jsem dítì a potøebuju
chodit na vzduch. Mùu, mami?
:29:02
Jsem Chris Marshall.
:29:05
Caroline.
:29:07
Chcete kabát?
:29:08
- Coe?
- Mùe se ochladit.
:29:11
Neøíkala jste,
jak je dneska krásnì?
:29:13
Vy jdete ven?
:29:15
Chcete si pøece protáhnout nohy.
:29:18
Kdyby to manelovi nevadilo...
:29:20
ádnýho nemá.
:29:23
- Nemám manela.
- Potom musíte jít s námi.
:29:27
- Pojï, mami!
- Jen bìte!
:29:29
To nejde.
:29:33
- Vem si je.
- Jsou mi velký boty.
:29:35
Bav se.
:29:38
- Pùjdeme najít Rufuse.
- Pojï, mami.
:29:41
Pane Marshalle,
jsem John Bextrum, øeditel hotelu.
:29:44
To je psina.
:29:45
Dìlej jakoby nic.
:29:48
Co je tohle?
:29:50
Kdyby to zase vypadlo,
tak mi to zastrè.
:29:52
Neodpovídá mi na vzkazy.
:29:55
- ádné jsem nedostal.
- Vánì?
:29:57
Mìli jsme jít do...
:29:58
Sjedu s vámi dolù.