Maid in Manhattan
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:49:01
To je kvùli Ericovi?
Já to vìdìla.

:49:07
Vùbec mi nevolal.
:49:09
Ani na mobil, ani do hotelu.
:49:12
Tak jsem mu vèera zavolala,
a on byl s...

:49:18
Já nemùžu.
Je to jako laciné víno.

:49:21
- Pøejdeme na pružinu?
- Povídej, poslouchám tì.

:49:24
- Slyšela jsem ji tam.
- To laciné víno?

:49:27
Jeho bývalou.
Milovali se.

:49:30
Pokojová služba.
:49:33
Mám vzkaz
od pana Christophera Marshalla.

:49:36
Od Christophera Marshalla?
:49:38
Toho poslance?
:49:42
Bydlí v apartmá York a ptá se,
:49:45
jestli pøijmete pozvání na obìd,
:49:47
co jsem vám vèera dal na pokoj.
:49:50
- Konèíme. Dìkujeme.
- Na pokoj?

:49:53
- Budu úètovat celou hodinu.
- Vèera.

:49:55
- Fajn.
- Obìd?

:49:56
- Pro dva.
- Vypadnìte.

:49:58
- Kde?
- V jeho apartmá.

:50:00
To je zázrak.
:50:03
- Mùžu mu tlumoèit vaši odpovìï?
- Øeknìte, že ano. V kolik?

:50:07
- V jednu hodinu.
- Bude tam.

:50:10
Kde jste se seznámili?
:50:11
Loni v létì v Southamptonu.
:50:15
Já si øíkala,
že to mezi námi zajiskøilo.

:50:17
"Vìnovala byste mi hodinu?"
:50:19
- Myslíš, že tì vidìl v recepci?
- Koho to zajímá? Co si mám vzít?

:50:24
Tobì sluší všechno.
:50:26
Ale já jsem si nic nepøivezla.
:50:28
Tak se podíváme.
:50:33
Mario, díkybohu.
Udìláte pro mì nìco? Je to naléhavé.

:50:36
Skoèíte mi pro ten kostým,
který jste vèera vrátila?

:50:39
Božský kašmírový
kabát od Dolceho.

:50:42
Máte ho ve skøíni. Napadlo mì,
že si to tøeba ještì rozmyslíte.

:50:47
Vy jste úžasná. Dìkuju.
:50:50
- Mìla byste dìlat osobní asistentku.
- Je to služka.

:50:54
- Asistentka taky, ale líp to zní.
- Zrovna èekám, jestli mì povýší.

:50:59
Co myslíš?

náhled.
hledat.