:53:15
Sklenice na vodu
napravo od vinných.
:53:19
- Udìlejte trojúhelník.
- Ano, pane.
:53:31
U jdu!
:53:34
- Caroline!
- Chrisi.
:53:37
Tak ty taky miluje zvíøátka,
jako já.
:53:42
Nemùu se jich nabait.
:53:46
Mìl jsi bájeèný nápad.
Obìd pro dva. Úasné.
:53:49
Caroline?
:53:51
Já vìdìla,
e to mezi námi tenkrát
:53:54
v Southamptonu jiskøilo.
:54:00
No ne!
:54:04
Tak tys nezapomnìl!
:54:07
Ale nemyslí si, doufám,
e mi to musí pøipomínat.
:54:13
Pozdravuje tì Teddy Parrish.
:54:16
Teddy.
:54:18
Aha.
:54:20
Jak se má?
:54:22
Zase pije, ale ode mì to nemá.
:54:24
Omluv mì na moment.
:54:26
Jistì.
:54:32
Co je to za enskou?
:54:35
Caroline Laneová.
:54:38
To není ona.
:54:41
- Ne?
- Ne.
:54:44
Ten Maddoxùv veèírek.
:54:47
- Jde?
- Samozøejmì.
:54:50
Potkal jsem jednu enu a nemùu
si vzpomenout, odkud ji znám.
:54:53
Byla u tebe na návtìvì,
:54:55
je ze Støedozemí,
mìla 10-letého syna.
:54:59
Rachel Hoffbergová
a ze Støedozemí? Je z Westportu.