:58:02
Ví to celý hotel?
:58:05
Mám na èele biblické znamení?
Neprovdaná, neèistá?
:58:09
Mám na sobì cejch cizoloství?
:58:13
Já jsem jen...
:58:15
Promiòte, u je mi líp.
:58:19
Pøipite mi to na úèet.
:58:22
Ano, madam.
:58:23
Jdeme, Rachel. Pøíerný chlap.
:58:26
Ani se neptám, co to bylo.
:58:28
Asi dostala koem.
:58:34
- Amber.
- Nazdar.
:58:36
Rychle do auta! Do auta!
:58:41
- Vidìla nás?
- Ne, je to v pohodì.
:58:45
- Neboj.
- Jak se to mohlo stát?
:58:47
Podle mì je to krásná enská.
:58:49
Provìøil jsem ji.
:58:51
Je z bohaté rodiny, politicky neutrální
a nikde nebyla vyfocená nahá.
:58:55
Ale tuhle jsem nechtìl.
:58:57
Podle øeditele je to jediná
Caroline Laneová z apartmá Park.
:59:04
Poèkej, tamhle je.
:59:06
To je ona. Cordelle, zastavte.
:59:12
Stùjte! Tyi, Caroline!
:59:15
- Jak se má?
- Dobøe.
:59:18
- Jak se vede?
- Dobøe.
:59:19
Chcete slyet nìco zvlátního?
Pozval jsem vás na obìd.
:59:22
Vy jste sice pøila,
ale nebyla jste to vy.
:59:25
Co se stalo?
:59:27
- Teï vám nerozumím.
- Poøád bydlíte v Beresfordu?
:59:32
Ne, odstìhovali
jsme se z centra.
:59:36
Svezeme vás, jedeme
na Tremontské sídlitì.
:59:39
- Bydlíte v Upper East?
- Jo, mami!
:59:42
Ne. Jdeme na oslavu tady nedaleko.
Projdeme se.
:59:46
- Jak se s vámi spojím?
- Její mobil je 917...
:59:49
Já zavolám vám.
:59:51
Volejte tohle èíslo.
:59:54
To je moje vizitka.
Jaké máte pøíjmení?
:59:57
- Venturová. A vy?
- panìlka?