:59:04
Poèkej, tamhle je.
:59:06
To je ona. Cordelle, zastavte.
:59:12
Stùjte! Tyi, Caroline!
:59:15
- Jak se má?
- Dobøe.
:59:18
- Jak se vede?
- Dobøe.
:59:19
Chcete slyet nìco zvlátního?
Pozval jsem vás na obìd.
:59:22
Vy jste sice pøila,
ale nebyla jste to vy.
:59:25
Co se stalo?
:59:27
- Teï vám nerozumím.
- Poøád bydlíte v Beresfordu?
:59:32
Ne, odstìhovali
jsme se z centra.
:59:36
Svezeme vás, jedeme
na Tremontské sídlitì.
:59:39
- Bydlíte v Upper East?
- Jo, mami!
:59:42
Ne. Jdeme na oslavu tady nedaleko.
Projdeme se.
:59:46
- Jak se s vámi spojím?
- Její mobil je 917...
:59:49
Já zavolám vám.
:59:51
Volejte tohle èíslo.
:59:54
To je moje vizitka.
Jaké máte pøíjmení?
:59:57
- Venturová. A vy?
- panìlka?
1:00:00
- Jerry panìlka?
- Ne, Siegel. Musíme jít.
1:00:03
- My taky.
- Zavolejte mi.
1:00:06
- Dobøe.
- Nestyïte se.
1:00:07
- Pojï, má ten projev.
- V Bronxu?
1:00:11
- O èem?
- O ivotì na sídlitích.
1:00:13
Vánì?
1:00:15
Budete lidem v Bronxu
povídat o bydlení?
1:00:18
Ne, chci, aby tisk napsal
1:00:20
o tamních bytových podmínkách.
1:00:24
- Zajímavý.
- Taky si myslíme. Pùjdeme?
1:00:26
Ale vy chcete jetì nìco øíct.
1:00:28
- Nechci.
- Povídejte.
1:00:33
Moná byste mìli jít
na sídlitì bydlet.
1:00:37
Nemusel byste si vymýlet
proslovy a uèit se je nazpamì.
1:00:40
Mluvil byste
z vlastní zkuenosti.
1:00:44
Jak to mùete vìdìt?
1:00:46
Vyrostla jsem tam.
1:00:49
Celej ivot
jsem strávila v paneláku.
1:00:52
Nashle.
1:00:56
Fajn, tak jdeme.