1:10:02
Miliony en by daly nevímco,
abyste se na nì podíval.
1:10:05
Ale u vás mi to moc nevychází.
1:10:08
Chrisi.
Maddox je volný.
1:10:11
Zajdi za ním, na dvì minuty.
1:10:13
Já to vezmu za tebe.
1:10:19
Chrisi, ahoj.
1:10:23
- To je noc. Je tady úplnì kadý.
- Ano.
1:10:27
Mìl bych vìdìt nìco,
co jetì nevím?
1:10:32
To zní jako nìco
mezi vámi a vaím Bohem.
1:10:36
Mám rád záhady.
1:10:38
Ale ne kdy jde
o jeho pøítelkynì.
1:10:41
Nejsem jeho pøítelkynì.
1:10:42
To je fuk.
Potøebuju, aby se soustøedil.
1:10:45
- Omlouvám se.
- To nic.
1:10:47
- Dovolí?
- Jistì.
1:10:49
Kde jsme to byli?
Asi tady, e?
1:10:53
Mìl byste se vìnovat ostatním.
Jerry myslí, e vás rozptyluju.
1:10:57
Tak moment. Nikdy nezaèínejte
vìtu slovy "Jerry myslí".
1:11:03
Ale máte tady svoje povinnosti.
1:11:09
Èemu se smìjete?
1:11:11
Nièemu.
Jen jsem zrovna pøiel na to,
1:11:15
- co je moje povinnost.
- A co?
1:11:17
Nikam nechoïte. Hned se vrátím.
1:11:44
Promiòte.
1:11:46
Promiòte.
Neznáme se?
1:11:48
- Jsem Caroline Laneová. Vy jste...
- Laneová ze Sotheby's?
1:11:51
- Ano.
- Ráda vás zase vidím.
1:11:53
Já vìdìla, e se známe.
Oblièeje nikdy nezapomínám.
1:11:57
To je Winstonùv náhrdelník?