1:11:03
Ale máte tady svoje povinnosti.
1:11:09
Èemu se smìjete?
1:11:11
Nièemu.
Jen jsem zrovna pøiel na to,
1:11:15
- co je moje povinnost.
- A co?
1:11:17
Nikam nechoïte. Hned se vrátím.
1:11:44
Promiòte.
1:11:46
Promiòte.
Neznáme se?
1:11:48
- Jsem Caroline Laneová. Vy jste...
- Laneová ze Sotheby's?
1:11:51
- Ano.
- Ráda vás zase vidím.
1:11:53
Já vìdìla, e se známe.
Oblièeje nikdy nezapomínám.
1:11:57
To je Winstonùv náhrdelník?
1:12:00
Tenhle typ
se nedìlá od edesátých let.
1:12:03
Máte pøehled.
Teï mì omluvte, musím jít.
1:12:05
Jen mezi námi dìvèaty,
1:12:08
vy jste tu s Chrisem?
1:12:11
- Umíte dret jazyk za zuby?
- Jistì.
1:12:14
Výbornì. Já taky.
1:12:25
Caroline!
1:12:29
Caroline.
1:12:34
Caroline.
1:12:36
- Spìcháte nìkam?
- Ne, ale u musím jít.
1:12:38
Vy neodcházíte. Utíkáte.
1:12:40
Utíkáte za nìèím, co chcete,
1:12:43
nebo utíkáte pøed nìèím,
co se bojíte chtít?
1:12:47
U jsem udìlala spoustu chyb.
1:12:49
- Nechci to jetì zhorovat.
- Nebude to horí, slibuju.
1:12:54
Nìco byste mìl vìdìt.
1:12:58
Nevím, jak to mám øíct.