:14:01
Disse to?
:14:04
Jeg kan simpelthen ikke vælge
uden strømperne.
:14:09
Må jeg bede dig om en stor tjeneste?
:14:12
l mean, l know this isn't your job,
and l'd never normally ask, but l'm so....
:14:17
- Der er helt iorden.
- Du er en engel.
:14:20
Vil du løbe ned til Madison
og hente mig tre par strømpebukser?
:14:23
- Conciergen gør normalt det for mig.
- ja men det går nok galt.
:14:27
Vil du ikke nok?
Du ligner en som...
:14:29
kender forskel på
muldvarpegråt og karamel.
:14:34
- Okay.
- Tak
:14:38
Værs'go. Tusind tak skal du have.
:14:40
- Okay.
- Åh, og undskyld.
:14:42
Kan du venligst sende en anden
til at gøre udpakningen færdig?
:14:45
- Med det samme.
- Tak.
:14:48
Farvel.
:14:49
Pas på! Der kommer nogen.
:14:54
- Tror du det bliver regnvejr?
- Måske. Det er muligt.
:14:57
- Hej, hvor brænder det?
- Ingen steder.
:14:58
Jeg blev sendt på et ærinde.
Jeg er allerede sent på den.
:15:00
- Vil du få disse presset for mig?
- Selvfølgelig, i min pause.
:15:03
For resten, to pudler
stjæler af dine ting.
:15:05
- Hvad?
- Jeg kan ikke komme for sent til Ty!
:15:14
Mary Anne, hvis du ikke tager
det tøj på, så kommer jeg over.
:15:17
Så kommer jeg ind i dit klædeskab
og giver dig det på.
:15:21
Vent. Lige et øjeblik.
:15:23
Undskyld, frøken?
Hvor skal du hen?
:15:25
- Om bagved for at se om Carrie er der.
- Carrie er ikke her.
:15:28
Så, vil du lige flytte dig?
:15:29
Flyt dig.
:15:31
Gå væk. Væk herfra.
Tak.
:15:34
Hej. Undskyld. Sorry. Okay, Dem først.
:15:37
Nej, Dem! Nej, Dem.
:15:41
Ud.
:15:42
- Gå ud.
- Undskyld mig, lige et øjeblik.
:15:46
Ved du hvad? Jeg har kunder,
så skynd dig lidt.
:15:48
Ja da. Så hvad?
:15:51
Nej, han gjorde ikke.
:15:53
- Nej, han gjorde ikke.
- Må jeg stille dig et spørgsmål?
:15:55
- Ved du hvad?
- Du må vente. Okay?