:42:02
- Andre ting jeg kan gøre for dig?
- Nej det er i orden. Tak.
:42:05
Bring denne besked til kvinden
i Park suiten.
:42:07
Hendes navn er Caroline.
:42:10
- Kan du ordne det for mig?
- Ganske vist.
:42:12
- Tak.
- Hvem er Caroline i Park suiten?
:42:15
En jeg mødte.
Du ønskede at jeg skulle have en ledsager
:42:18
..... til Maddox's velgørenhed
mandag aften.
:42:20
Men jeg tænkte mere på en blind
eks-literær senior borger som har lært
:42:24
at læse mens hun bekæmpede nazister.
- Jeg troede at din mor var i Florida.
:42:28
Du skal sikre dig at hun ikke er gift,
på medicinsk behandling....
:42:31
....eller en Demokrat.
Har du undersøgt det, eller--?
:42:33
Rufus.
:42:34
Helt sikkert. Okay. Godt så-.
Kan jeg tale med dig et øjeblik?
:42:38
Du skal finde ud af alt om
Caroline som er i Park suiten.
:42:41
Du skal ikke skrive det ned.
Bare husk det.
:42:43
Tak. Godt arbejde.
:42:54
Kom ind, frøken Ventura.
:42:59
Jeg formoder at De kender årsagen
til at De er her?
:43:03
Det tror jeg. Ja, Hr.
:43:06
Hvad du hvad grundlaget
for et godt hotel er?
:43:13
Beliggenheden?
:43:15
Loyalitet og tillid.
:43:18
Vil De sige at De besidder
disse egenskaber?
:43:22
Ja det vil jeg mene, Hr.
:43:26
Fru Burns er enig.
:43:28
Og hun anmoder mig
om at at overveje Dem.
:43:31
Vi havde ingen idé om at De
var interesseret i ledelse...
:43:33
... indtil frøken Kehoe kom
med Deres ansøgning.
:43:37
Forresten, De har glemt at skrive
Deres CPR nummer...
:43:40
... og deres moders pigenavn.
:43:43
Hvis du bare skriver det der
og underskrive der. Perfekt.
:43:47
Normalt ville De gennemgå kurser
og arbejde som butler i et år, men --
:43:51
-under disse omstændigheder--
-pga. overbooking og underbemanding...
:43:55
...har vi beslutte at gennemføre
Deres ansøgning.
:43:57
Og forflytte Dem til ledelse
efter seks ugers træning.